Chef at Leicestershire Indian restaurant thrilled to be named best in the East Midlands