High Wycombe chef scoops Indian restaurant award